And that neither you feel thirst therein nor be exposed to sun.
"Nor will you thirst therein, nor suffer from any heat."
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun.
And that thou are not thirst therein, nor exposed to the sun’s heat
And that you do not be thirsty in it, and nor sun stricken/uncovere
“Here you will never suffer from thirst nor from the sun’s heat.”
"And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you."
`And that thou shalt not thirst therein, nor shall thou be exposed to the sun.
And that you will neither feel thirsty here, nor suffer the heat of the sun.
`And that here you shall feel no thirst nor will you be exposed to the sun.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the suns heat
“…or to suffer from thirst or from the heat of the sun.”
you will neither thirst there nor fell suns truck."
and you shall not thirst here or suffer from the blazing sun.'
“Indeed, you will neither be thirsty therein (in your new body) nor hot from the sun (due to not having a biological – material body)!”
And that you shall not be thirsty therein nor suffer (the beat of) the sun
"Nor shall you suffer thirst nor be exposed to the parching heat of the sun"
and you will neither be thirsty therein nor be exposed to sun's rays, (because of plenty of food, drinks, clothes and the pleasant environment)."